- Актуальность заданий субтеста «Письмо» Теста по русскому языку как иностранному (на примере субтеста «Письмо» ТРКИ-I/B1, ТРКИ-II/B2, ТРКИ-III/C1)
Н.А. Дубинина
- Тест по РКИ для школьников (Разработка Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета)
Н. А. Дубинина, И. Ю. Ильичёва, Д. В. Птюшкин — Журнал «Русский тест: теория и практика», № 6, 2018
- Опыт подготовки школьников к ТРКИ
Р. М. Доктор, Э. А. Бюхнер, Н. А. Дубинина, И. Ю. Ильичева — Журнал «Русский язык за рубежом. Спецвыпуск «Русистика в Германии», 2017
- Коммуникативная значимость графики в аспекте тестирования по русскому языку как иностранному (на примере русской письменной речи греков; уровни А2, В1)
Н. А. Дубинина, Л. В. Ракитина — Журнал «Русский тест: теория и практика», № 5, 2017
- Тестирование по русскому языку как иностранному для школьников уровня С1 и подготовка к ТРКИ-III
Н. А. Дубинина — Сборник «От билингвизма к транслингвизму: про и контра». Материалы III международной научно-практической конференции под эгидой МАПРЯЛ. Москва, РУДН, 1 — 2 декабря 2017 года», М., РУДН, 2017
- Подготовка школьников к ТРКИ (субтесты «Письмо» и «Говорение»)
И. Ю. Ильичева — Сборник «От билингвизма к транслингвизму: про и контра». Материалы III международной научно-практической конференции под эгидой МАПРЯЛ. Москва, РУДН, 1 — 2 декабря 2017 года, М., РУДН, 2017
- Тестология. Сб. статей по материалам XLVI Международной филологической конференции 13–22 марта 2017 г. Санкт-Петербург. 2017. С.56–62.
Дубинина Н.А. Субтест «Говорение» теста по русскому языку как иностранному для школьников (уровень С1)
- Билингвизм в современном мире. Материалы международной научно-практической конференции 22–23 марта 2019 [электронное издание]. Парма, Милан (Италия). С. 188–191.
Дубинина Н.А. Тестирование по русскому языку как иностранному для детей. Разработка Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета
- Тестология. Научно-практический журнал. 1(13) /2019. Санкт-Петербург. Златоуст. 2019. C. 45–52
Ильичёва И.Ю., Дубинина Н.А., Лейфланд-Бернтссон Л.В., Куликовская Л.Ю. Признание статуса носителя русского языка: формат экзамена
- Тестология. Научно-практический журнал. 1(13) /2019. Санкт-Петербург. Златоуст. 2019. C. 37–40
Дубинина Н.А., Ильичева И.Ю., Смирнова-Энрикес А., Мазнова С., Фомина В. Тестирование по русскому языку как иностранному в Бразилии. Опвыт подготовки и проведения
- Тестология. Сб. статей по материалам XLVII Международной филологической конференции (Санкт-Петербург, 19–28 марта 2018 г.). Казань. 2018. C. 25–30
Дубинина Н.А., Ильичева И.Ю. К вопросу о реновации заданий ТРКИ-II/B2, ТРКИ-III/C1, ТРКИ-IV/C2
- Тестология. Научно-методический журнал. 2(14)/2020. Санкт-Петербург. Лема. 2020. C. 104–114
Dubinina A., Smirnova Henriques A., Maznova S., Fomina V., Mikheeva Yu., Dos Reis A., Yermalayeva Franco V. Survey of Test of Russian as a Foreign Language (TORFL) participants in Brazil
- Тестология. Научно-методический журнал. 2(14)/2020. Санкт-Петербург. Лема. 2020. С. 45–54
Дубинина Н.А., Ильичева И.Ю. К вопросу о разработке рейтерских таблиц для уровней от ТЭУ/А1 до ТРКИ-I/В1
- Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике: материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. Ереван, 26 – 28 сентября 2019 г. – Ереван: РАУ, 2019. – С. 52 – 58.
Ильичева И.Ю., Дубинина Н.А., Азарян Н.М. ТРКИ как независимая аттестация школьников (из опыта проведения ТРКИ в Баварии) / И.Ю. Ильичева, Н.А. Дубинина, Н.М. Азарян
- Учителю русской зарубежной школы. Сборник статей под ред. Гельфрейх П.Г., Голубевой А.В. Санкт-Петербург. Златоуст. 2019. C. 253–263.
Дубинина Н.А., Ильичева И.Ю., Птюшкин Д.В. Сертификат по русскому языку как иностранному для детей (Разработка Центра языкового тестирования СПбГУ)
- Потенциал ТРКИ при обучении детей русскому языку в Японии (Teaching Russian to children in Japan: TORFL Prospects) 日本在住の子どものロシア語教育におけるTORFLテストの可能性
Н.А. Дубинина, Г.С. Хигаси-Шатохина (Доклад на конференции «Преподавание русского языка в Японии как родного, наследуемого и иностранного. Молодое поколение: их опыт, проблемы и задачи». Япония, Саппоро, 06-07 февраля 2021 г.)
-
Д. В. Птюшкин «Мероприятия, направленные на популяризацию и распространение русского языка и культуры, а также на формирование позитивного имиджа российской системы высшего образования, реализованные вузами России в 2021 году»
- Dubinina, N. A; Smirnova Henriques, А.: Implementação da prova de proficiência em russo TRKI/TORFL como uma ferramenta de avaliação de alunos brasileiros
- Рецензии на книгу тренировочных тестов серии ТРКИ на 100%, В1, журнал «Русский язык за рубежом» № 3/2021