Русский (RU)

TOPIK

TOPIK (Test of Proficiency in Korean) — международный экзамен на определение уровня владения корейским языком. Экзамен проводит корейская организация NIIED (National Institute of International Education).

Экзамен TOPIK на настоящий момент проводится более чем в 30 странах мира. В Санкт-Петербурге экзамен проходит три раза в год — весной, летом и осенью.

 

 

Расписание экзамена TOPIK в 2024 году

Номер экзамена

Дата экзамена

Регистрация

Оглашение результатов

93

14 апреля (воскресенье)

22 декабря 2023 – 26 января 2024*

30 мая

95

14 июля (воскресенье)

Сроки уточняются

22 августа

96

13 октября (воскресенье)

Сроки уточняются

28 ноября

*Просим Вас учитывать, что с 01.01.2024 по 08.01.2024 – праздничные нерабочие дни, поэтому заявки, полученные в данный период, будут обработаны в рабочее время в порядке очереди.

Прием документов на экзамен TOPIK 93 (14 апреля 2024 года) заканчивается 26 января 2024 года в 13:00 (МСК).

Оплату заявки принимаем до 26 января 2024 года до 18:00 (МСК).

Заявки и оплаты, отправленные позже указанных сроков, приниматься не будут!

Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 доступна дистанционная регистрация.

Стоимость прохождения экзамена

Уровень

Стоимость

TOPIK I

2000 рублей

TOPIK II

2500 рублей

Инструкция по подаче заявки

Для регистрации на экзамен по корейскому языку TOPIK все нижеуказанные пункты являются обязательными.

  1. Заполнить онлайн-форму заявки.

    Просим внимательно заполнять форму. Фамилию и имя на латинице необходимо писать как указано в загранпаспорте. Если вы не уверены в написании вашего имени на корейском, обратитесь к нам в Центр, чтобы наш специалист помог вам. Ошибки, допущенные кандидатом в написании имени или дате рождения, не подлежат изменению после окончания регистрации.
  1. Заполнить анкету от руки и сделать скан или фотографию.
  2. Отправить на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. следующие документы:
    • паспорт (развороты с фото и адресом регистрации) кандидата / свидетельство о рождении, а также представителя в случае, если кандидату нет 18 лет;
    • фото или скан заполненной анкеты;
    • цветное фото в анфас как на документы (ознакомьтесь с требованиями к фотографии).

Кандидаты, не отправившие файл с фотографией, не будут зарегистрированы на экзамен

Требования к фотографии:

  • Цветное изображение
  • Размер файла изображения до 200 КБ (3×4 см, 354*472 пикселя, формат JPG)
  • Фотография должна быть четкой в анфас как на документы
  • Не допускаются:
    • черно-белые фотографии;
    • размытые и нечеткие фотографии, затрудняющие идентификацию кандидата;
    • фотографии с челкой, закрывающей лицо;
    • фотографии, сделанные не с ракурса спереди (сверху, снизу, слева, справа), в т.ч. фотографии типа «селфи»;
    • фотографии в профиль, в полный рост, в головных уборах и солнцезащитных очках;
    • фотографии других людей.

Скачать форму анкеты и образец можно ниже:

Анкета

Образец

После обработки вашего письма сотрудники Центра тестирования направят вам договор, реквизиты для оплаты экзамена и дальнейшие инструкции.

Все поступающие заявки на почту обрабатываются сотрудниками Центра тестирования вручную, в связи с этим время ожидания ответа составляет до 2-3 дней. Если вам не ответили в срок, свяжитесь с нами по телефону +7 (812) 363-64-06; +7 (812) 325-11-24.

Важно: после отправки в Центр подписанных документов и чека об оплате, обязательно убедитесь, что вам пришло письмо, подтверждающее получение данных документов. Если вы не получили подтверждение в течение 2-3 рабочих дней, свяжитесь с нами по телефону.

День экзамена

В день экзамена проход участника в экзаменационную аудиторию будет осуществляться за 30-40 минут до времени окончания запуска участников в здание (согласно расписанию, приведенному ниже) и только при наличии у участника следующих документов.

  1. Удостоверение личности (загранпаспорт для проверки имени на английском языке*)

    *если во время регистрации был предоставлен только паспорт РФ и на момент экзамена у кандидата нет загранпаспорта, допускается предоставить внутренний паспорт или свидетельство о рождении. На документе обязательно должно быть фото кандидата.
  1. Ваучер- "корешок", нижняя часть регистрационной анкеты после пунктира («TOPIK Identification Slip»). На ваучер обязательно должна быть наклеена фотография участника, которая должна совпадать с отправленной фотографией в Центр при регистрации, а также должен быть прописан персональный регистрационный номер, который направляется кандидатам за 2-3 недели до экзамена. Ваучер необходимо сохранить до момента получения результатов экзамена.

topik78 obrazets

При отсутствии вышеуказанных документов на экзамене участнику будет отказано в его сдаче, а денежные средства не будут возвращены.

Уважаемые участники, обязательно ознакомьтесь с правилами проведения экзамена TOPIK перед экзаменом для исключения возможных нарушений на экзамене.

Расписание экзамена TOPIK

Уровень

Сессия

Раздел

Время начала запуска участников в здание

Время окончания запуска участников в аудиторию

Начало экзамена

Окончание экзамена

Длительность экзамена (мин.)

TOPIK I

1 сессия

Аудирование

08:40

09:10

09:40

11:20

100

Чтение

TOPIK II

1 сессия

Аудирование

11:50

12:20

12:50

14:40

110

Письмо

2 сессия

Чтение

Выходить из здания после 1 сессии запрещено

15:00

15:10

16:20

70

Структура экзамена

Есть два уровня экзамена TOPIK: TOPIK I и TOPIK II. Уровни состоят из шести подуровней — гыпов (급). Ниже в таблице вы можете ознакомиться с разделением гыпов на уровни, а также с необходимым количеством баллов.

Тип TOPIK I TOPIK II
Уровень 1 уровень 2 уровень 3 уровень 4 уровень 5 уровень 6 уровень
Кол-во баллов От 80 баллов От 140 баллов От 120 баллов От 150 баллов От 190 баллов От 230 баллов

Когда вы сдаете TOPIK I или TOPIK II, вы можете получить любой гып в зависимости от того, сколько баллов вы набрали. Например, если вы сдаете TOPIK II с расчетом получить 4-й гып, но немного до него не дотягиваете, вы получите сертификат с 3-м гыпом. Если у вас не хватит баллов для 3-го гыпа, к сожалению, сертификат вы не получите.

Сертификат TOPIK

Кандидаты могут самостоятельно скачать сертификат на официальном сайте TOPIK.

Для этого необходимо зайти на главную страницу, кликнуть на кнопку «성적확인» (проверка результатов), находящуюся справа от логотипа TOPIK, ввести данные с вашего ваучера (номер экзамена, регистрационный номер и дату рождения) и нажать на кнопку «검색» (поиск). На экране появится таблица с Вашими результатами.

При успешной сдаче экзамена в таблице в столбике «합격 여부» (сдал/не сдал) будет написано «합격» (сдал), а в последнем столбике «성적표» (оценочный лист), будет кликабельная «출력» (печать), нажав на которую можно будет увидеть сертификат и распечатать его.

При неуспешной сдаче экзамена в столбике «합격 여부» будет написано «불합격» (не сдал).

Сертификат действителен в течение двух лет после объявления результатов экзамена, распечатанная копия используется в качестве оригинала.

FAQ

Кому сдавать?

  • Лицам, изучающим корейский язык
  • Иностранным гражданам и зарубежным корейцам-соотечественникам, для которых корейский язык не является родным
  • Лицам, желающим обучаться в университете как в Республике Корея, так и вне страны
  • Лицам, желающим поступить на работу как в Республике Корея, так и вне страны
  • Лицам, желающим оформить рабочую визу при устройстве в корейскую компанию

Зачем сдавать?

Чтобы официально подтвердить знание языка.

Экзамен обязательно надо сдавать тем, кто собирается учиться в университете на бакалавриате/магистратуре или устраивается на работу.

Наличие сертификата предоставляет возможность получить скидки или стипендии в некоторых корейских вузах. Кроме того, сертификат TOPIK может пригодиться при оформлении постоянного места жительства/гражданства Южной Кореи, а также при оформлении визы иммигрантам, состоящим в браке с гражданами РК.

Где будет проходить экзамен?

Информация о месте и времени проведения экзамена будет направлена кандидатам по электронной почте за 2-3 недели до даты экзамена вместе с регистрационным номером.

Когда я получу регистрационный номер?

Регистрационный номер и общая информация для участников экзамена направляется кандидату по электронной почте за 2-3 недели до даты экзамена. В случае, если кандидат не получил письмо за 10 дней до экзамена, то кандидату необходимо связаться с нами по почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. или по телефону +7 (812) 363-64-06; +7 (812) 325-11-24.

Что такое ваучер?

Ваучер («TOPIK Identification Slip») – нижняя часть регистрационной анкеты, которую заполняют кандидаты при подаче заявки на экзамен.

Можно ли сдать экзамен онлайн?

В нашем Центре не проводится экзамен TOPIK онлайн.

Как я должен вести себя на экзамене?

Подробнее о правилах поведения на экзамене Вы можете ознакомиться, перейдя по ссылке.

Есть ли раздел «говорение» в экзамене TOPIK?

Часть «говорение» (말하기) не включена в экзамен, проводящийся в Центре языкового тестирования. Однако в Корее проводится отдельный экзамен по говорению. Подробнее Вы можете ознакомиться на официальном сайте TOPIK.

Где узнать результаты экзамена и получить сертификат?

Кандидаты могут самостоятельно посмотреть свои результаты и скачать сертификат на официальном сайте TOPIK. Инструкция по получению результатов экзамена указана выше в разделе «Сертификат TOPIK».

Полезные ссылки

  1. Официальный сайт TOPIK
  2. Сайт Генерального консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге

Материалы для подготовки к экзамену TOPIK

Нормативные акты СПбГУ

  Русский (RU)