AMFA

آزمون مهارت زبان فارسی

Тестирование на знание персидского языка

АМФА (Тестирование на знание персидского языка) — это единственный официальный международный экзамен на определение уровня владения персидским языком, который проводится как на территории Ирана, так и за его пределами, на основании постановления Высшего Совета по культуре ИР Иран.

Полномочиями на проведения экзамена АМФА за пределами ИР Иран обладает фонд Саади. Фонд Саади — это государственный фонд ИР Иран, деятельность которого направлена на продвижение персидского языка и иранской культуры в зарубежных странах.

В Санкт-Петербурге экзамен состоится 10 апреля 2021 года.

В случае успешной сдачи экзамена, кандидат получает сертификат международного образца, который принимается во всех государственных организациях ИР Иран. Благодаря данному сертификату вы получите определенные преимущества при:

Получении визы для пребывания в ИР Иран,
Получении визы с разрешением на работу в ИР Иран,
Получении визы с разрешением учреждения совместного предприятия, работающего в сфере экономики, культуры, социальной политики и проч. в ИР Иран,
Получении разрешения на преподавание в школах и иностранных организациях, работающих под эгидой фонда Саади,
Получении визы для обучения в университетах Ирана

Регистрация

С 16.02.2021 по 08.04.2021 в Центре языкового тестирования по адресу: набережная Лейтенанта Шмидта д.11/2, каб. 210

Онлайн-регистрация доступна по ссылке.

Обращаем Ваше внимание, что регистрация проходит в два этапа:

Первый этап: в СПбГУ путем личного обращения или через онлайн форму,

Второй этап: на сайте АМФА

Стоимость экзамена

Оплата экзамена проходит в 2 этапа:

1) 1600 руб. по реквизитам, полученным при регистрации в Центре языкового тестирования

2) 35 евро регистрационный взнос при регистрации на сайте АМФА

Подробный перечень испытаний

Аудирование

Наименование подраздела	Время на выполнение	Структура	Количество вопросов	Баллы
Короткий диалог	15 минут	10 диалогов по 2 предложения (диалог, состоящий из одного вопроса и одного ответа)	10	15
Небольшой разговор	20 минут	3-5 диалогов по нескольку предложений (диалог, состоящий из нескольких вопросов и нескольких ответов)	10	15
Монолог	20 минут	Монолог (один человек говорит на определенную тему в течение 7-8 минут)	10	15

Чтение

Наименование подраздела	Время на выполнение	Структура	Количество вопросов	Баллы
Текст номер 1	20 минут	Текст общей тематики	10	15
Текст номер 2	20 минут	Текст общей тематики	10	15
Текст номер 3	20 минут	Текст общей тематики	10	15

Письменная часть

Наименование подраздела	Время на выполнение	Структура	Баллы
Задание номер 1	20 минут	Написание эссе объемом минимум 150 слов	15
Задание номер 2	40 минут	Написание диалога объемом минимум 250 слов	30

Устная часть

Наименование подраздела	Время на выполнение	Структура	Баллы
Часть первая	2 минуты	Вопросы частного характера	15
Часть вторая	2 минуты	Вопросы на знакомые и простые темы	15
Часть третья	6 минут	Вопросы об опыте и увлечениях тестируемого	15

При себе необходимо иметь: ручку с синими или черными чернилами, карандаш, стирательную резинку.

Структура экзамена и количество баллов

Аудирование 55 минут (3 части) — 45 баллов
Чтение 60 минут (3 текста) — 45 баллов
Письменные задания 60 минут (2 задания) — 45 баллов
Разговорная речь 15 минут (3 части) — 45 баллов

Всего: 3 часа 15 минут, максимальное число баллов 180

В экзамене АМФА нет установленного проходного балла. Однако, по результатам тестирования участник получает сертификат с указанием уровня его языковой подготовки. В таблице ниже приведены соответствия баллов «АМФА» с действующими мировыми тестами, а также соотношение баллов данного теста с уровнем установленного стандарта:

АМФА		Тест IELTS^[1]	TOEFL^[2] PBT	TOEFL CBT	TOEFL IBT	Мировой стандарт преподавания персидского языка^[3]
На основе баллов (0-180)	На основе баллов (0-9)	Тест IELTS^[1]	TOEFL^[2] PBT	TOEFL CBT	TOEFL IBT	Мировой стандарт преподавания персидского языка^[3]
Свободное владение: 150-180	Свободное владение: 8,5-9	8,5-9	590-677	243-300	96-120	С2
Продвинутый: 126-149	Продвинутый: 6,5-7	6,5-7	550-587	213-240	89-95	С1
Выше среднего: 105-125	Выше среднего: 5,5-6	5,5-6	513-547	183-210	65-78	В3
Средний: 85-104	Средний: 4,5-5	4,5-5	477-510	153-180	53-64	В2
Ниже среднего: 65-84	Ниже среднего: 4	4	437-473	123-150	41-52	В1
Базовый: 45-64	Базовый: 3-3,5	3-3,5	397-433	93-120	30-40	А2
Ниже базового: 16-44	Ниже базового: 1-2,5	1-2,5	310-393	33-90	9-29	А1
Начинающий: 0-15	Начинающий: 0-1	0-1	0-310	0-30	0-8	N

Образцы заданий доступны здесь.

Результаты

Результаты тестирования будут объявлены в течение месяца после проведения тестирования и опубликованы на официальном сайте АМФА.

Сертификаты

В случае необходимости бумажный сертификат с результатами тестирования будет отправлен на почтовый адрес участников, указанный в их личном кабинете на сайте АМФА. За пересылку сертификата взимается дополнительная плата. Образец сертификата.

[1] International English Language Testing System (IELTS)

[2] Test of English as a foreign language (TOEFL)

[3] Standard Reference for Teaching Persian (SRTP)