AMFA

آزمون مهارت زبان فارسی

Тестирование на знание персидского языка

АМФА (Тестирование на знание персидского языка) — это единственный официальный международный экзамен на определение уровня владения персидским языком, который проводится как на территории Ирана, так и за его пределами, на основании постановления Высшего Совета по культуре ИР Иран.

Полномочиями на проведения экзамена АМФА за пределами ИР Иран обладает фонд Саади. Фонд Саади — это государственный фонд ИР Иран, деятельность которого направлена на продвижение персидского языка и иранской культуры в зарубежных странах.

В Санкт-Петербурге экзамен АМФА проводится раз в год 23 ноября. В случае успешной сдачи экзамена, кандидат получает сертификат международного образца, который принимается во всех государственных организациях ИР Иран. Благодаря данному сертификату вы получите определенные преимущества при:

  1. Получении визы для пребывания в ИР Иран,
  2. Получении визы с разрешением на работу в ИР Иран,
  3. Получении визы с разрешением учреждения совместного предприятия, работающего в сфере экономики, культуры, социальной политики и проч. в ИР Иран,
  4. Получении разрешения на преподавание в школах и иностранных организациях, работающих под эгидой фонда Саади,
  5. Получении визы для обучения в университетах Ирана

Дата проведения экзамена

Экзамен состоится 23 ноября 2019 г. по адресу: Санкт-Петербург, набережная Лейтенанта Шмидта д.11/2 (Центр языкового тестирования СПбГУ).

На месте вас встретят волонтеры, которые проводят Вас к аудитории, где будет проводиться экзамен.

Стоимость экзамена

Оплата прохождения экзамена проходит в 2 этапа:

1) 1600 руб. по реквизитам, полученным при регистрации в Центре языкового тестирования

2) 35 евро регистрационный взнос при регистрации на сайте АМФА

Расписание экзамена

  • 10:00–10:55 аудирование 55 минут (3 части)
  • 11:00–12:00 чтение 60 минут (3 текста)
  • 12:00–13:00 письменные задания 60 минут (2 задания)
  • 13:10–13:25 устная часть 15 минут (3 части)

Всего: 3 часа 5 минут

Подробный перечень испытаний

Аудирование

Наименование подраздела

Время на выполнение

Структура

Количество вопросов

Баллы

Короткий диалог

15 минут

10 диалогов по 2 предложения (диалог, состоящий из одного вопроса и одного ответа)

10

15

Небольшой разговор

20 минут

3-5 диалогов по нескольку предложений (диалог, состоящий из нескольких вопросов и нескольких ответов)

10

15

Монолог

20 минут

Монолог (один человек говорит на определенную тему в течение 7-8 минут)

10

15

Чтение

Наименование подраздела

Время на выполнение

Структура

Количество вопросов

Баллы

Текст номер 1

20 минут

Текст общей тематики

10

15

Текст номер 2

20 минут

Текст общей тематики

10

15

Текст номер 3

20 минут

Текст общей тематики

10

15

Письменная часть

Наименование подраздела

Время на выполнение

Структура

Баллы

Задание номер 1

20 минут

Написание эссе объемом минимум 150 слов

15

Задание номер 2

40 минут

Написание диалога объемом минимум 250 слов

30

Устная часть

Наименование подраздела

Время на выполнение

Структура

Баллы

Часть первая

2 минуты

Вопросы частного характера

15

Часть вторая

2 минуты

Вопросы на знакомые и простые темы

15

Часть третья

6 минут

Вопросы об опыте и увлечениях тестируемого

15

При себе необходимо иметь: ручку с синими или черными чернилами, карандаш, стирательную резинку.

Структура экзамена и количество баллов

  1. Аудирование 55 минут (3 части) — 45 баллов
  2. Чтение 60 минут (3 текста) — 45 баллов
  3. Письменные задания 60 минут (2 задания) — 45 баллов
  4. Разговорная речь 15 минут (3 части) — 45 баллов

Всего: 3 часа 15 минут, максимальное число баллов 180

В экзамене АМФА нет установленного проходного балла. Однако, по результатам тестирования участник получает сертификат с указанием уровня его языковой подготовки. В таблице ниже приведены соответствия баллов «АМФА» с действующими мировыми тестами, а также соотношение баллов данного теста с уровнем установленного стандарта:

АМФА

Тест

IELTS[1]

TOEFL[2]

PBT

TOEFL

CBT

TOEFL

IBT

Мировой стандарт преподавания персидского языка[3]

На основе баллов (0-180)

На основе баллов (0-9)

Свободное владение:

150-180

Свободное владение:

8,5-9

8,5-9

590-677

243-300

96-120

С2

Продвинутый:

126-149

Продвинутый:

6,5-7

6,5-7

550-587

213-240

89-95

С1

Выше среднего:

105-125

Выше среднего:

5,5-6

5,5-6

513-547

183-210

65-78

В3

Средний:

85-104

Средний:

4,5-5

4,5-5

477-510

153-180

53-64

В2

Ниже среднего:

65-84

Ниже среднего:

4

4

437-473

123-150

41-52

В1

Базовый:

45-64

Базовый:

3-3,5

3-3,5

397-433

93-120

30-40

А2

Ниже базового:

16-44

Ниже базового:

1-2,5

1-2,5

310-393

33-90

9-29

А1

Начинающий:

0-15

Начинающий:

0-1

0-1

0-310

0-30

0-8

N


Образцы заданий вы можете найти на официальном сайте АМФА.

Результаты

Результаты тестирования будут объявлены в течение месяца после проведения тестирования и опубликованы на официальном сайте АМФА.

Сертификаты

В случае необходимости бумажный сертификат с результатами тестирования будет отправлен на почтовый адрес участников, указанный в их личном кабинете на сайте АМФА. За пересылку сертификата взимается дополнительная плата.

[1] International English language testing (IELTS)

[2] Test of English as a foreign language (TOEFL)

[3] Standard Reference for Teaching Persian (SRTP)

Нормативные акты СПбГУ